voulaient des bandes transporteuses