sortie generale de la machine à broyer