laisse la machine de pulvérisation de lallemagne