separateurs de cernel et de coquilles