la miniere et le commerce du carbone