fonction de récupérateur empileur